|
|
SIIの電子辞書ICディクショナリーに対応したコンテンツカード
???ストレスを感じさせない検索速度により、本体に内蔵辞典と同等の操作性を実現している。また、シルカカード・レッドでは外国語学習にはかかせないネイティブスピーカーによる正しい発音を収録しているので、聴きながら、手軽にリスニング学習が可能になる。
定評あるフランス語系辞典群を1枚のカードに収録
???フランス語学習の定番辞典 旺文社の「プチ・ロワイヤル仏和辞典」「プチ・ロワイヤル和仏辞典」をはじめ、英語でフランス語を理解できる仏英・英仏辞典Collins「Easy Learning French Dictionary」や旅行会話の定番「ブルーガイドわがまま歩き旅行会話 フランス語＋英語」も収録している。
???また、サクサク引けるとご好評の検索機能「ワード・インフレクター※」「スーパージャンプ※」にも対応している。巻末の動詞活用表も収録した。 ※一部制約がある。
 初心者には充分です
大学でフランス語を勉強し始めました。
最初は紙の辞書を使っていたのですが量的にこなせる量ではなくなり、電子辞書の必要性を感じて購入しました。
やっぱり紙よりかなり手軽だし、活用していて動詞の原形がわからないものも、2度でまなく調べられるようになりました。
今では辞書のおかげで楽しく勉強できています。
私はやりはじめたばっかりなので、中級者や上級者の方にはもの足りないのかもしれません…！
ただ紙の辞書よりはおすすめデス！
 pas mal, content
SIIのSR-E8600に装着して使っている。
SR-E8600では、表示方法のアルゴリズムの違いによって表示スタイルの機能がまるで使えないのだが、文字サイズは切り替えられるので不都合は感じない。
また、SR-E8600の場合、カードだからといってオリジナルで収録されているリーダーズなどの辞書と起動時間に差は全くなく、音声発音にも違和感はない。
つまり、英語のジーニアスやリーダーズと同じ感覚で、仏語のプチロワイヤルやコリンズの辞書が使えるということだ。
ちなみにぼくが買った時点では、調べた限り、このサイトがかなり差をつけての最安値で、費用対効果を考えると、かなりいい買い物をしたと思っている。満足している。
 追加カード購入は要注意！フランス語は中途半端
需要の少ないフランス語の電子辞書としては仕方ないのでしょうか？収録語数も内容も、英語の辞書に比べるとあまりにも期待はずれでした。単語の意味や解説もあまりにもあっさりしていて、大学生までの学習用には使えるかもしれませんが、上級者にはかなり物足りないでしょう。
また、宣伝コピーには「ネイティブによる正しい発音」とありますが、「？」です。
収録語数でいうと、カシオの追加カード（クラウン）の方が多いそうですが、私自身がプチロワイヤルに慣れていたのと、英仏ー仏英があるのがセイコーだけだと勧められたので、こちらに決めました。
それから、フランス語に限らず追加カードを挿入すると、辞書の立ち上りがかなり遅くなりますので、追加カード購入は要注意です。「使うかどうかわからないけど、とりあえずフランス語も入っていた方が便利かな？」程度の需要なら、入れない方がすばやく便利に使えて良いかもしれません。立ち上りが遅いと、ついつい引かなくなりますから。
星２つにしたかったところですが、そうは言っても紙の辞書よりはかなり速いのは事実なので、星３つにあげました。
|
|
